application for property preservation的意思|示意

If the application errs, the applicant shall compensate the respondent for the losses as a result of the property preservation.

申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.

当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。

Article 96: If an application is made wrongfully, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred as a result of the preservation of property.

第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

Article 252 If an application is wrongfully made, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for losses incurred by the property preservation.

第二百五十二条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

Article 254 If the application is wrongfully made, the applicant shall compensate the party against whom the application is made for losses incurred from the property preservation.

第二百五十四条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。

Article 13 An application for maritime claims by the parties shall, before bring a lawsuit, be filed with the maritime court of the place where the property subjected to preservation.

第十三条当事人在起诉前申请海事请求保全，应当向被保全的财产所在地海事法院提出。