are civil compensation的意思|示意

The Land Imposition is dynamic process, from its character, purpose, civil rights being protected in Land Imposition to compensation and relief, all the issues are concerning civil rights of citizen.

土地征收涉及到征收行为性质、征收目的，被征收土地涉及的民事权利以及补偿救济等，这些核心问题无一不关系到民众之私权。

Without civil compensation mechanism in the security market, investors are faced with great obstacles when they claim on compensation to accounting fraud.

证券市场民事赔偿机制尚未建立，投资者向会计造假者主张赔偿还存在诸多障碍；

Compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems.

在民事救济上，各国主要是赔偿损失和排除侵害。

However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation in the Civil Law.

法律对承担民事赔偿责任的责任主体、归责原则、赔偿的计算方式及数额的确定等问题亦没有详尽规定。

Punitive Damages are a civil compensation system which exceeds the actual damaged value.

惩罚性赔偿是一种超出受害人实际损害的民事赔偿制度。

As far as compensatory standards are concerned alone, impartial compensation should embody the spirit of civil law, but should not be simply identified with civil compensation.

仅就补偿标准而言，公正补偿应体现民法精神，但不可将其与民事赔偿简单等同。