are dressed in ribbons fair的意思|示意

都披上了绒装 when the ash and oak, and the birch and yew 当岺树、橡树白杨还有红豆衫 are dressed in ribbons fair 都披上了绒装 when owls call the breathless moon 当夜鹰在没有月亮的夜啼叫 ..

都披挂上秀丽的绿装 Are dressed in ribbons fair 都披挂上秀丽的绿装 When owls call the breathless moon 夜鹰呼唤着心驰神往的明月 ..

被装饰上丝带 When the ash and oak, and the birch and yew 当岑树和橡树，和白桦树、紫杉 Are dressed in ribbons fair 被装饰上丝带 When owls call the breathless moon 当猫头鹰呼唤无息的月时 ..