as white as snow的意思|示意
雪白的
as white as snow的网络常见释义
雪白 雪白的(as white as snow), 此释义来源于网络辞典。
白如雪 比如白如雪(as white as snow) 无法被异域文化中的读者认同和理解时,就出现了奈达所谓的“零位信息”,这时如果还按照字面直译,译文则会变得毫无意义,也就不可能...
像雪一样白 ... egg white蛋清 as white as snow像雪一样白 white lie善意的谎言 ...
as white as snow相关短语
1、 As White as in Snow 洁白如雪
2、 as white as fresh snow 像刚下的雪一样白
as white as snow相关例句
"Though your SINS be as scarlet they shall be as white as snow!" (Isaiah 1:18).
“虽然你们的罪被大红他们应尽可能雪白色的！”(以赛亚书1：18)。
The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees.
满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。
So that through this reconciliation the crimson stains of our sins may be made as white as snow.
并且，藉着与祂和好，我们犯罪留下的斑斑血迹就变成雪那样洁白了。
I quietly in the memories of the rotary rolling repeatedly, a curtain as white as snow, happy had left.
我静悄悄的在回忆的转辗反复，一幕幕苍白如雪，快乐早已离开。
"As white as snow" is a simile.
“洁白如雪”是明喻。
His hair was black and his teeth as white as snow, but his skin was yellow.
他的头发是黑色的，牙齿洁白如雪，但是他的皮肤却是黄色的。