ask someone out的意思|示意

Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.

想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。

A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.

沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝杯咖啡。

After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, "Can you check this…?" before sending out a note to clients.

有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”

If someone is smoking on the bus, we could ask, Excuse me, could you please put out that cigarette?

如果有人在公交车上抽烟，我们可以说：“对不起，你可以掐灭那支烟吗?”。

When a studio hires someone, the questions they ask themselves are a are they talented? And B do we want to hang out with them?

当一个工作室雇佣某个人的时候，他们会问他们自己两个问题A他有才能吗？ B我们愿意和他混在一起么？

If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.

若是你想按照这些约会轨则去和新伴侣约会的话，那么就是时辰不要再对向你提出约会的人佻达三拣四了。