assume that it is so的意思|示意

So it is only natural that people abroad assume Obama is already running things.

因此，是很自然的海外人士假定奥巴马已在运行的事情。

Required class attendance, like an old custom, is so common in in Chinese colleges and universities that many teachers and even students themselves simply assume it is a good thing.

上课点名制，如同一种古老习俗，在中国的大学里非常普遍，许多教师甚至学生自己都认为这种做法是对的。

Once the user agent reads the policy, it can assume that it is in effect for at least that long, so it doesn't have to read the policy again until it expires.

用户代理阅读此策略之后，就可以假设，至少在这段时间内它是有效的，因此在过期之前无需再次阅读这条策略。

So when we get paid for something we automatically assume that the task is dull, tedious and painful—even when it isn't.

所以当我们做了某事而得到报酬的时候我们往往会不由自主的假定该任务是无趣沉闷又痛苦的事——即便任务本身并不是这样。

Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.

学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关，因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。

I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.

我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。