at a respectful distance的意思|示意

美 / æt ə rɪˈspektfəl ˈdistəns / 英 / æt e rɪˈspɛktfəl ˈdɪstəns /

敬而远之


at a respectful distance的用法详解

英语单词at a respectful distance的用法讲解

at a respectful distance一般用于描述两个或更多人彼此关系正式但不要求亲密时的距离。它可以描述一种身体距离,也可以描述一种心理距离。

身体距离方面,at a respectful distance常用于描述两个或更多人之间距离较远,以正式、有礼貌的方式相处的情况。这种距离通常被用于表达尊重,或者表示两者之间的关系仍然十分尊敬,但是又不太近的情况。比如,在一个正式的会议中,大家可能会站得比较远离,以表示尊重;而当朋友谈论私人问题时,也有可能会站得比较远,表明距离的概念。

心理距离方面,at a respectful distance可以用来描述一种不要求距离近也不要求距离远的关系。它强调的是两个人之间尊重对方,尊重对方的隐私,不会太过于打扰对方。这不是言下之意,或者表示距离太远而失去联系,而是表示两个人之间的关系有一定的尊重:不会互相干涉,更不会太主动,而只是保持一定的距离,让双方保持一种微妙的舒适感。

总之,at a respectful distance可以用来描述两个或更多人彼此关系正式但不要求亲密时的距离。它涵盖了身体距离和心理距离两个方面,表达的是两者之间尊重对方,不会太过于打扰对方。

at a respectful distance相关短语

1、 keep at a respectful distance 敬而远之

at a respectful distance相关例句

The students keep themselves at a respectful distance from this teacher.

同学们对这位老师敬而远之.

互联网

Let the innovation fill the interest, but is not at a respectful distance.

让创新充满趣味, 而不被敬而远之.

互联网

We kept her at a respectful distance.

我们对她敬而远之.

互联网

The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。

《牛津高阶英汉双解词典》

Therefore, whenever, we do keep at a respectful distance to the sunlight are quite good.

所以, 无论什么时候, 我们还是对阳光敬而远之比较好.

互联网

Ex : They stood at a respectful distance from the president.

他们站在那里,与总统保持了一定的距离,以示尊敬.

互联网