at a single stroke的意思|示意

Those mistakes include: seeking a big acquisition to transform the business at a single stroke;

这些变形走样的策略包括：大刀阔斧兼并收购，意图一举改变公司；

A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.

一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。

Then, having demolished my adolscent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind.

然后，在一举粉碎了我的美好梦想框架之后，他写下了几个字符：心如止水。

Then, having demolished my adolescent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables:peace of mind.

在一拳击随我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”

"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.

他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。

Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.

而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。