at the market price的意思|示意

For example, with donations from the site, rice for Nepal was recently bought in the area at half the world market price.

比如，通过网站捐赠，最近为尼泊尔提供的粮食在当地可以用世界粮食市场上一半的价格买到。

The black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.

黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。

Get a fair price from outsiders or at least market test the interest level.

放眼外部的市场价格或者至少在市场层面上去测试一下其中的利润。

The nodes will be added to the EMR cluster if there is capacity available at the price that was bid, although they could be removed if the market price rises above the bid price.

如果在该出价下还有可获得的容量，那么节点就会被加入到EMR集群，尽管在市场价超过该竞拍价时这些节点会被移去。

Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost—a far better indicator of many assets’ toxicity than managers’ opinions.

第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。

They will not be able to sell shares at the market price even after they have put in decades of work and want to retire.

他们为公司打拼了几十年，现在想退休了，却不能按照市场价卖掉自己的股份。