attain to perfection的意思|示意

To listen closely and reply well is the highest perfection we are able attain in the art of conversation.

仔细地倾听和恰到好处地回答，是我们所能达到的谈话艺术的最高境界。 罗什富科。

If can follow the ideal life, the integrity and freedom of spirit, courage of perseverance, honest and self deception and the line of thinking and to attain to perfection.

如果能追随理想而生活，本着正直自由的精神，勇往直前的毅力，诚实而不自欺的思想而行，则定能臻于至善至美的境地。

They cannot attain perfection, but look to be nearer to it then, than now.

而他们虽不能达到完美，但是会比之前看起来更缺于完美。

I vowed to start with the simplest of all: cacio e pepe, a dish said to attain perfection through the use of only three ingredients: pasta, cheese and pepper.

我决定先从最简单的一种学起：黑胡椒起司意大利面（cacio e pepe），这道料理据说只需运用三种材料，意面、起司和胡椒，便可完美呈献。

But if you are going to lose these qualities in trying to benefit your city, what benefit, I ask, would you have done her when you attain to the perfection of being lost to shame and honour?

但是如果你为了使你的城市收益而放弃了这些优良品质，你应该想想，当你丢失了你自己那些优良品质的时候，你给你的国家带来的益处还是益处吗？

Do not judge, but seek to attain your own perfection. Yours is the only soul you can save!

不要去评判任何人，而要努力使自己达到完美，你的灵魂是你唯一能挽救的！