back-slapping的意思|示意

美 / 'bæksl'æpɪŋ / 英 / 'bæksl'æpɪŋ /

n. 拍背

v. 拍背（以示友好）（backslap 的现在分词）

Back-slapping（夸奖、拍拍背）是一个用来表示赞扬或夸奖他人的惯用语，是英语中一个常见的比喻性短语。Back-slapping也可被用来形容说话谨慎或不那么友好地对某个人说话。它指夸奖别人时会拍打他们的背部来表达赞扬或者友好的意愿。

Back-slapping通常被用来表达夸奖的情绪，而不是给一个人真正的赞扬。例如，一个人可能会对另一个人说：“Nice work! You did a great job,” 然后，他可以用拍拍背来表达夸奖的赞许。

Back-slapping也可以被用来形容一个人说话谨慎或者不太友好对对方。例如，当一个人对另一个人说：“You sure messed up this time,” 然后，当他拍拍背时，就表达了谨慎（但不一定友好）的信息。

Back-slapping是一个常用表达，虽然经常被用来表示夸奖他人，但仍然有可能被用来表达不友好的信息。因此，在使用时需要小心，以免因此引起不必要的误会或争吵。

After the race , Terry all smiles and back - slapping 12.

赛后, 特里一直微笑,对我特别亲密.

互联网

Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.

男人们喜欢他拍背握手的热情举动。

柯林斯例句

You're saying from the back slapping and the kissing, you knew that they were Italian?

你说从他们互相拍背和亲吻你知道他们是意大利人?

电影对白

Scott breaks away from his back-slapping admirers.

斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。

柯林斯例句