back-translation的意思|示意

Put one English word on each card, and then put either the translation or the English definition on the back. After you study the words, review them quickly to see how many words you remember.

在每张卡片上写下一个英语单词，在其背面写下它的中文意思或英文解释。学完之后很快复习，以检测自己到底记得多少。

The first half part of this thesis makes retrospection on the"cultural turn"in translation studies, and casts back the theories of the post-colonial translation studies.

本文前半部分通过回顾翻译研究的“文化转型”，对后殖民翻译理论进行了溯源。

The eight methods are as follows: interpretative translation, back-translation, literal translation with explanation, annotation, transliteration, literal translation, free translation and omission.

这八种翻译方法即解释性翻译、回译、直译加注释、评注性翻译、音译、直译、意译、省译。

Then the author looks back on different translation approaches and theories dealing with the translation of cultural elements both at home and abroad.

论文接着回顾了翻译界不同翻译家在处理源语文化因素时提出的不同理论和方法。

NHibernate USES mapping files to guide its translation from the database to business objects and back again.

NHibernate使用映射文件来引导从数据库数据到业务对象的转换。

I have just found the song and thus put it back together with the article of my translation (with some amendment). Please enjoy it.

刚刚找到这首歌，所以又把它与我翻译的歌词(做了些修改)一起放回来了。请好好欣赏。