bait a hook的意思|示意

As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.

我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。

Bait your hook with a worm.

把蚯蚓装在鱼钩上作为钓饵。

Bait the hook with a raisin.

把一粒葡萄干装在钓钩上做诱饵。

I didn't bait the hook with strawberries and cream. Rather, I dangled a worm or a grasshopper in front of the fish and said: "Wouldn't you like to have that?"

因此，我也不会在钓钩上挂草莓和奶油，而是挂一只虫子或是蚱蚂在它们面前，说道：“你们不喜欢才怪呢！”

Whether or not he knew that Easter was coming up shortly was unclear, but he had a well-attuned marketing sense, and we took the bait: hook, line and sinker.

我不清楚他知不知道复活节就快到了，反正他颇有商业头脑，结果我们就上钩了：咬钩，上线，沉底儿。

As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.

对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。