ball and chain的意思|示意

美 / bɔ:l ænd tʃein / 英 / bɔl ənd tʃen /

锁链；拖累；妻子

ball and chain的用法详解

英语单词ball and chain的用法讲解

英语单词ball and chain是一种复合词语，源自于英文ball and chain.本身ball和chain都有独立的意思，ball可以指一个圆形物体，而chain则可以指一种连接物或者链条。而综上所述ball and chain并不是真正意义上的把这两者拼接而成的复合词，而是一种比喻，用来描述某种束缚的感觉。

在日常的英语口语中，ball and chain的用法很普遍，通常两个单词都可以单独使用。因为ball and chain常常被比喻成一种牢笼，所以这个复合词常常用来形容对某种自由受到束缚的感觉。举个例子，例如我有一份很烦人的工作，就可以用ball and chain来描述，“这份工作就像锁着一个沉重的ball and chain一样，我完全没有自由可言”。

除此之外，ball and chain也可以被当作名词使用，指代一种铁球和链条的搭配，主要用做监狱里的囚犯使用，以防止他们在出狱的情况下再次犯罪。古时候，这种搭配也常常用来指代工地里的劳工，作为限制他们的某些方面的自由。字面上，ball and chain可以理解为“一种由铁球和链条连接而成的牢笼”，通常作为一种贬义词使用。

总之，ball and chain是一个常见的口语表达，经常被当作一种比喻或者贬义用来表达对某种自由受到限制的感受。