bank capital requirements的意思|示意

How High Should Bank Capital Requirements Be?

银行资本充足率应该为多高？

The impacts of these shocks on asset prices are amplified by bank capital requirements based on mark-to-market.

如果银行在报表中以市价计量资产价值，这种影响的程度将会更大。

Higher bank capital requirements that rise with the size of the bank should be phased in.

按照银行的规模逐步提高银行的资本充足率。

New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.

新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。

The central bank last year cut interest rates and raised reserve requirements for foreign and local Banks in an unorthodox attempt to deter rising capital inflows.

去年，土耳其央行为了阻止不断增加的资本流入，采取了非常规手段实施了降息以及提高了针对外国与本国银行的准备金要求。

Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.

像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。