bargain renewal option的意思|示意

'

英文单词bargain renewal option，通常用于法律或合同文书中，是指一种双方协商议定的选项，表示双方同意在期限的末尾重新协商并续签合同。

例句：We negotiated a bargain renewal option with the other party, which gave us the right to renegotiate the terms of the contract at the end of the period.

翻译：我们与另一方讨价还价达成了续签选项，这使我们有权在期限末尾再次协商并续签合同。

Bargain renewal option还可以用在高端薪资、投资或房租方面，表示双方在期限结束后重新谈判，以比市场价格更低的价格完成交易。

例句：We signed a lease agreement with a bargain renewal option at the end of the period, giving us the opportunity to renegotiate the rent amount.

翻译：我们签了一份期满后有续签选择的租赁协议，使我们有机会重新谈判租金金额。