be close at hand的意思|示意

There will be always a tent or helicopter close at hand to take shelter in from the adverse weather.

时刻我们都有帐篷或直升机在手边以备在恶劣天气下做庇护之用。

Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners USING science to shatter men's bodies while, close at hand, surgeons USE it to restore them.

猎手用科学把人的身体打烂，而眼前的外科医生能用科学又把这些碎尸重组，还有什么景象能比这更古怪的呢？

As the twentieth century came to a close, the raw materials for a great national literature were at hand, waiting to be used.

随着二十世纪的即将落幕，我们已经掌握了足以成就民族文学大业的素材，这些素材正随机待用。

Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).

就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。

If such a conservative operator is eyeing commodities, cynics say, then a correction must be close at hand.

批判这一观点的人们认为，如果连保守派经营者都盯上了农产品和矿产品，那么一场反对运动即刻就要开始了。

You might be surprised at how close at hand that magic potion is!

你可能会惊讶于如何收手，迷魂汤是！