be for the birds的意思|示意

The next flu pandemic may be hibernating in an Arctic glacier or frozen Siberian lake, waiting for rising temperatures to set it free. Then birds can deliver it back to civilization.

未来的流感大流行可能蛰伏在北极冰川或冻结的西伯利亚湖泊之中，等到气温升高就会复活，然后由鸟类重新传播到文明世界。

While everyone seems to agree that the best strategy for dealing with the threat of a human pandemic is to control flu in birds, little clarity emerged in Geneva on how money would be allocated.

尽管大家都赞同应对禽流感在人类爆发的最佳方法就是控制它在禽类中流行，但是，在日内瓦会议中并没有明确提出需要多少资金。

As a location of arrival and departure, the Ornithoport wishes to attract birds and to be a meeting point for the 12 'Federal' bee colonies. Photograph: Henning Kaiser/EPA

“国际鸟类机场”(Ornithoport) 作为一个抵离港的集散地，想成为吸收鸟类及12个“联邦”蜂群的集合点。

There were a few drops of rain now, and the birds had become quiet, for it was going to rain heavily, and the leaves once again would be fresh and green, full of light and colour.

现在下了几滴雨，鸟儿们安静下来，因为将会有场大雨，树叶又会变得清新翠绿，充盈着光和色彩。

For example, one in five of all birds in the world can be found there.

比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。

Does this mean then that it would not be appropriate for you to give us information regarding what is happening with the birds and fish?

这是不是说并不需要由你们给予我们关于这所有发生一切的信息，关于鸟类和鱼类死亡的信息？