be in a coma的意思|示意

Be in a coma是一个固定短语，其含义是“昏迷，失去知觉”。这个短语用来描述一个人脑部受到严重损伤后全身麻木，精神不清，失去知觉，无法行动或表达。

Be in a coma用于口语中时，可以简写为“in a coma”或“in a C”。例如：

My grandfather was in a coma for more than a month before he passed away.

我祖父意识丧失了一个多月之后就去世了。

My father was in a C for several days after he suffered a stroke.

我爸爸中风后的几天都昏迷不醒。

当需要表达更有形的概念时，可以使用“come out of a coma”来表达。其含义是“从昏迷中苏醒”。例如：

The patient came out of the coma after a few weeks.

几周后，病人从昏迷中苏醒了。

临床上，目前通用的学术术语是“植入性昏迷”，但临床上，它也有时被称为“持续性昏迷”。由于昏迷可能会持续多个月，医生们可能还会使用“长期昏迷”一词来描述这种植入性昏迷症状。

综上所述，be in a coma一词表达的意思是指一个人精神不清，失去知觉，无法行动或表达的状况，而come out of a coma则表示从昏迷中恢复过来，把自己从昏迷中唤醒。