be on an equal footing的意思|示意

World affairs should be settled by all countries through consultations on an equal footing.

国际事务应由所有国家在平等的基础上协商解决。

After 2050, emissions reductions will still be needed, but with all the major nations now on an equal per capita carbon footing.

2050年之后，减排仍然是必要的，但此时所有主要排放国家的人均二氧化碳排放量在同一水平线上。

Because of the high you half-man will have a sense of crisis, afraid of you at any time may be on an equal footing with them, so there is a chance that they will fight against you.

因为高你半级的人会有危机感，怕你随时都可能与他们平起平坐，所以有机会他们就会打击你。

There would be no one above me or on an equal footing with me. I would even feel bored, lonely and isolated.

没有在我之上的人了，没有和我同等的人了，我甚至会感到单调，寂寞和孤独。

So if you want to be seen as a Partner, on an equal footing, start seeing and treating each customer as part of a long term relationship.

想让他们视你为合作伙伴的话，就要将心比心，把他们视为你长期合作关系中的一部分，把他们当做客户去对待。

Therefore, all countries should work together to ensure that they could be able to vie on an equal footing, engage in mutually beneficial cooperation, peaceful co-exist and seek common prosperity.

各国应共同努力，以实现各国各地区平等竞争、互利合作、和平相处、共同繁荣。