be poised to的意思|示意

Outside of mobile devices, Apple is also poised to be heavily dependent on the OpenCL standard it helped create and will enable with the release of Mac OS X Snow Leopard later this year.

在外部移动设备上，苹果准备很大程度上依靠OpenCL标准（这是苹果公司协助创立的，今年年末将会随着Mac OS X Snow Leopard的发布而失去作用）。

Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.

上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”，但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。

Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent-not to mention the rest of the world-has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).

就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。

It appeared to be wondering what to do next as it stayed poised in the middle of the road.

它呆呆站在路中间，好像不知道该怎么办。

EU enlargement was always something of an experiment: it may be poised to enter uncharted territory.

欧盟的扩员一直带有试验的性质，进入一片未知的领土时，一定要步步为营才是上策。

Little did I know that Murphy's Law was poised to pounce and prove my calming reassurances to be misguided.

我完全不知道，墨菲定律即将袭来，把我的安抚变成了误导。