be torn away的意思|示意

I picked up the torn wing and the butterfly and I spat on it's wing and tried to get it to stick back on so it could fly away and be free before the house parent came back.

我捡起被扯掉的翅膀和那只蝴蝶，我在它的翅膀上吐唾沫，试图把它粘回去，这样它就能在舍监回来之前飞走、重获自由。

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

不要以为离开了你我并没有感到痛苦。

This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.

这样一来，大大降低了船的航速。因为船不能开得太快，否则就有危险，应急舵也会被刮走。

This greatly reduced the speed of the ship, for there was danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away as well.

因为船不能开得太快，否则就有危险，应急舵也会被刮走。

This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.

船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位，这样一来，大大降低了船的航速。

That can't be said for some of last remaining old buildings that seem to be whiling away their time before being torn down to make room for yet more glittery skyscrapers.

而另外一些遗存下来的旧建筑物就不是这样了，它们看起来是在干等着被拆掉建更亮丽的摩天大楼。