be with child的意思|示意

美 / bi: wið tʃaild / 英 / bi wɪð tʃaɪld /

怀孕


be with child的用法详解

'

英语单词be with child常用来指代“怀孕”的意思,这个短语的最早源头可以追溯至中世纪时,此时的用法与如今略有不同,原本表达的意思是“带着孩子”,也就是指某个女性伴随着自己出现在某场合,意思是“有孩子在身边”,但更接近我们今天所理解的“怀孕”。

随着时代的进步,be with child这种用法在当代语境中的用法有些变化,它现在只用来表达“怀孕”的含义,其也是一个有特定场景的短语,指的是女性成功怀孕后,可以用它来表达她即将面临的变化的模式,比如在九个月内必须要准备好她的孩子的出生。也可以用它来表达某人在怀孕状态,而不是说单纯的怀孕。通常来说,be with child一般用于指女性,但实际上它也可以用于指男性怀孕,比如当某个男性被另一个男性怀孕时,他也会被称为be with child。

总之,be with child这种表达方式虽然在今天只指代“怀孕”的意思,但源于了一个更广泛的语境,也体现了性别的公平性。

'

be with child相关短语

1、 to be with child 有喜

2、 be big with child 怀着孕

3、 be large with child 怀孕而大腹便便