be worth the wait的意思|示意

Unfortunately we can't say yet when they'll be ready but we hope that it will be worth the wait!

不幸的是，我们还不能说，当他们准备好，但我们希望它将是值得等待！

Sure, it can take some time for this to happen, but if you persist, employees will see the light and it will be worth the wait.

当然，这些成为现实尚需时日，但只要你坚持不懈，就会获得员工的赞同，等等也物有所值。

It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.

埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集，但是我非常希望这漫长的等待是值得的。

Be patient with yourself, with others and with the process before you for I say to you that the outcome will have been well worth your wait.

对你们自己、对他人，以及在你们面前的进程保持耐心，我告诉你们这个结果将会是值得你们去等待的。

We think it will be well worth the wait. Life often presents tradeoffs, and in this case we're sure we've made the right ones.

我们相信这次的等待是值得的。人生经常面临取舍，而今天，我们坚信我们的正确选择。

And remember, you cannot heal a lifetime of pain overnight; be patient with yourself, it takes as long as it takes, but your happiness is worth the wait.

要记住，一生的疼痛不可能一夜之间治愈，对自己耐心点，它该花多长时间就花多长时间，幸福值得等待。