bid evaluation committee的意思|示意

Bidders are prohibited from bribing the bid inviting party or members of the bid evaluation committee in order to have their bid accepted.

禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。

It may also authorize the bid evaluation committee to decide on the bid winner directly.

招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

Article 42 if after evaluation the bid evaluation committee believes that none of the bids satisfies the requirements specified in the bid invitation documents, it may reject all of them.

第四十二条评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标。

Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.

招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

The bid inviter shall, based on the written report on bid evaluation presented by the bid evaluation committee, decode on the bid winner from among the candidates recommended by the said committee.

招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人。

Bidders are prohibited from bribing the bid inviter or members of the bid evaluation committee for the purpose of winning the bid.

禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。