bird-brained的意思|示意

'

bird-brained 意思是愚蠢的、傻的，通常用来形容一个人的智力或才智比较低，表示这个人可能有理解力的障碍，或是总是做糊涂的事情，可以用来贬低某人。

比如：

I'm so mad at Dave, he's such a bird-brained idiot!

我真的对戴夫很恼火，他真是个愚蠢的白痴！

My wife has been acting so bird-brained lately, she can't put two and two together.

我太太最近一直表现得很愚蠢，她连两个加两个都算不出来。

My boss thinks I'm bird-brained because I made a few mistakes.

我老板觉得我很愚蠢，因为我犯了几个错误。

Bird-brained也可以用来形容行为、动物或者物品，比如：

John's bird-brained plan to save money ended up costing him a fortune.

约翰那愚蠢的节省开支的计划最后给他惹来一大笔费用。

The birds were acting so bird-brained, flying right into the window.

鸟儿表现得那么愚蠢，一头扎进窗户。

This bird-brained device can't even turn on!

这个愚蠢的装置连开机都开不了！