both under influence的意思|示意

The price fluctuations of 2007-09 suggested that uncertainty in the world of agriculture was deepening under the influence both of oil prices and capital flows.

2007 - 09的价格波动显示，在油价和资金流动的双重影响下，世界农业越来越不稳定。

Moreover, the existence of clusters of solute has been detected by both Raman Spectroscopy and analysis of concentration gradients generated in supersaturated solutions under the influence of gravity.

此外，还可以用激光拉曼光谱和在垂直静置液柱中的浓度梯度来证实和测定这种溶质团粒的存在。这种浓度梯度是过饱和溶液中由于重力的影响而形成的。

Finally, it is concluded that the stability of the slope on both Banks is poor, especially on right bank. This situation will have a strong influence on lock site and water intake under the slope.

最后，笔者认为，两岸边坡稳定性较差，尤其是右岸，对坡下闸址及进水口安全威胁很大。

This result shows that the information amount given to both adversaries is one of factors that influence the experimental results under competition circumstances.

说明两个对手之间所掌握的信息量不同是影响竞争条件下实验结果的因素之一。

Under the influence of its individual culture, both English and Chinese animal words have different connotations.

由于受到英汉各自文化的制约和影响，英汉动物词汇的内涵意义有所区别。

Because of that both the grey spots and the performances of the rail resistance welding joints are under the synthetical influence of many parameters, the orthogonal design was used to settle tests.

由于钢轨接触焊接头灰斑与性能受众多参数综合影响，故采用正交设计安排试验。