break a deadlock的意思|示意

'

break a deadlock（打破僵局）是一个习惯用语，意思是指摆脱一种极端困难或被卡住的状态，使任务进展变得可能。

它可以用于描述两个或多个人正在辩论，但又没有达成任何结论的情况，或指任务处于拖延的状态而没有进展。

例句：

1.The negotiations had reached a deadlock, but the negotiator was able to break the deadlock by negotiations.

谈判陷入僵局，但谈判人员通过谈判打破了僵局。

2.The situation was so difficult that we thought it would never be solved, but he was able to break the deadlock.

情况非常困难，我们以为永远无法解决，但他却能打破僵局。

3.The government had to agree to the opposition's demands in order to break the deadlock.

政府不得不同意反对派的要求才能打破僵局。

break a deadlock也可以作为一个谚语来使用，表明在两个对立的力量都不愿服从的情况下，可以通过妥协、包容或协商的方式打破僵局。

例句：

1.The only way to break a deadlock is through compromise.

打破僵局的唯一办法就是妥协。

2.You can break a deadlock with a little bit of patience and understanding.

你可以通过一点耐心和理解来打破僵局。