break in two的意思|示意

Then the head answered: Alas, young queen, passing by, If this your mother knew, Her heart would break in two.

那颗头回答说：「新娘子，新娘子，你从这儿过去了，哎呀呀！哎呀呀！要是你母亲知道了，她的心会痛苦、会悲哀、会惜。」

I can break it in two.

我能将他一分为二。

There was a look of disbelief and a very quick answer: "no, he and I decided at break that he would move to Seattle in two months to implement our growth strategy in the northwest".

主理合伙人脸上露出难以置信的神情，他马上回答说：“不，他和我决定分开，两个月之后，他去西雅图执行我们西北区的成长战略。”

I found out this evening from a mutual friend that he was in a fatal car accident on his lunch break two blocks away from the diner.

今天晚上我从我们共同的一个相识那里知道，在距离餐厅两个街区的地方他遭遇了致命的车祸。

To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.

更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。

Also, in addition to local structural damage, the longitudinal strength of a light ship may be so impaired that she will break in two near the middle.

另外由于水下爆炸对舰体结构的破坏其可能会降低轻型舰船的总纵强度并使其从靠近中间处断裂成两段。