bubble of asset的意思|示意

I understand the worry about the possibility of an asset bubble in China.

我完全理解人们对中国可能存在的大量资产泡沫的担忧。

Aside from high asset valuations, the two classic symptoms of a bubble are rapid growth in private-sector credit and an outbreak of public enthusiasm for particular assets.

除了高估的资产价值，另外两项传统的泡沫症状是私人企业信贷的增长和公众对个别资产的追逐。

What followed in 1999 was a liquidity-fuelled rally that led to the dotcom bubble; this time around, emerging markets seem to be the asset of choice.

接下来的1999年，（股市）被流动性推高反弹，从而导致了互联网泡沫；而这一次，情势扭转，新兴市场成立资产配置的首选。

In Japan productivity growth slumped after the country's asset bubble burst at the start of the 1990s.

20世纪90年代初日本资产泡沫破裂之后，该国生产率增长剧降。

It can sell a lot of the bubbling asset for substantial gains, and when the bubble bursts, it is the investors who lose out, not the seller.

它可以销售大量泡沫资产，从而取得实实在在的收益，当泡沫破灭时，受损失的是投资者，而不是卖家。

A look at Japan's performance since its asset bubble collapsed in 1990 says no - though not in the spectacular way the Bill Grosses of the world often suggest.

看看日本90年代泡沫破灭后的表现答案便一目了然，没错——但是也不会像比尔·格罗斯说的那样悲壮。