bullpup design的意思|示意

The bullpup design allows a shorter weapon overall length without sacrificing hitting power and wounding effects.

无托设计不牺牲打击力和杀伤效果而允许一个较短的武器全长。

NORINCO introduced a completely new bullpup rifle design known as QBZ95 in the mid-1990s, and the weapon was adopted by the PLA as the Type 95 to replace the older Type 56 and Type 81 7.62mm rifles.

在1990年中期中国北方工业总公司（NORINCO）推出了全新的无托步枪设计即是QBZ95，并且武器被PLA采用被称为95式代替较旧的56式和81式7.62毫米步枪。