by James Joyce的意思|示意

By James Joyce. An absolute masterpiece.

作者詹姆斯·乔伊斯，这完全是一部杰作。

Araby, reflecting the psychological growth of a teenager, is one of the short stories Dubliners by James Joyce.

《阿拉比》是詹姆斯·乔伊斯小说集《都柏林人》中一篇反映少年心理变化的短篇小说。

It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.

同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。

The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".

詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。

A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel written by James Joyce.

乔伊斯第一部重要的长篇小说《一个青年艺术家的画像》，其文学价值自然也不容低估。

There is only one book that arouses the unanimous admiration of the writer and his peers: Ulysses by James Joyce.

只有一本能引起对作家和他同僚一致钦佩的书：詹姆斯·乔伊斯写的《尤里·塞斯》，作家从不说该书的坏话。