calx的意思|示意
n. 矿灰；金属灰；生石灰
复数 calxes或calces
calx的用法详解
'
Calx（也称为'calque'）是从一种语言词汇直接借用另一种语言词汇中的某个语言形式的技术。它主要用于语法、发音或习惯用法有所不同的语言之间的借用，大多数情况下是由词形和音形组合在一起拼出来的。
Calx通常用于英语中，尤其是英语和希腊语或拉丁语之间，但它也可以用于任何语言之间。例如，英语中的“laser”实际上是从拉丁文“lux”（光）和“ser”（细长）中创建出来的。
在现代英语中，calx几乎每天都在使用，因为许多科技和熟语词汇都是从其他语言而来的。它们也是英语书面语中最常见的形式之一。例如，“metaphor”就是从希腊语“meta”（过渡）和“pherein”（携带）组合成的，而“telescope”则是由希腊语“tele”（远）和“skopein”（观察）组合而成的。
有时，calx会把词语拉回它们原来的习惯用法，这是因为它们从原始语言借用到接收语言中时可能发生了变化。例如，“enormous”通常被认为是“enorme”的英语词汇，但它实际上来源于希腊语“eknormos”，这个词汇本来是指特别大而不是无节制地大。
从上文可以看出，calx是一种常见的方法，其目的是将两种语言之间的某个词汇进行借用，以便于更加准确地描述某个概念。
'calx相关短语
1、 calx chlorinata 漂白粉
2、 Calx Veta 陈石灰
3、 calx sulfurata 含硫钙
4、 calx chlorinate 含氯石灰,含氟石灰
5、 calx-calces 生石灰
6、 calx kAlks 金属灰
7、 calx usta 氧化钙
8、 calx ceruse 生石灰粉