carry a load的意思|示意
挑担
carry a load的用法详解
英语中的carry a load的运用非常多，它的意思是“担负重担”，多指担负任务、责任或是负担的负面意思。它和carry a burden同义，表示“承受重担”。
1. 意译为“承担重担”。例如：She had to carry a load of responsibility on her shoulders.
她不得不背负重担。
2. 意译为“承受巨大压力”。例如：The mother always has to carry a heavy load to support her family.
母亲总是要扛着沉重的责任来维持家庭。
3. 意译为“负责”。例如：He was carrying the load of the project.
他负责项目的责任。
4. 意译为“负担”。例如：The huge tax load is too much for the farmers to carry.
税收负担对农民来说太重了。
总的来说， carry a load的用法常用在表示承担重任、重负担或者负责的情境中。当然，它还可以伴随其它相关的短语，如bear the burden/responsibility, take the consequences 等。
carry a load相关短语
1、 carry a full load 满载
carry a load相关例句
GabriellaAnd here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
我知道: 我明白你在你朋友面前都抬不起头.
互联网
This car can carry a load of 1 ton.
这辆汽车能载一吨重.
辞典例句