carry into effect的意思|示意

美 / ˈkæri ˈɪntuː iˈfekt / 英 / ˈkæri ˈɪntu ɪˈfɛkt /

实行；使生效（等于 bring to effect）

Carry into effect是一个常用的英语短语，表示“实施，执行，贯彻”的意思。它可以用于许多场合，如企业计划、学校管理、国家政策等。

Carry into effect的关键在于两个字：carry和effect。carry的意思是“携带，带来”，强调的是动态作用，而effect是“影响，效果”，指出的是静态的方面。Carry into effect表达的就是，先执行某个计划或政策，然后再去感受效果。

现实中，要想真正执行某个政策，必须要赋予具体的措施或步骤，以保证它们真正被实施，从而产生出力所能及之外的结果。例如，政府可以制定一项计划，以确保环境保护，但它们需要赋予具体的措施和步骤，才能把它们真正地实施起来，才能产生出预期的效果。

总而言之，短语carry into effect可以用来描述一个计划或政策可以得到实施，从而可以达到预期的目的或效果。

2、 carry y into effect 实行,施行,使生效