cat and mouse的意思|示意

美 / kæt ænd maus / 英 / kæt ənd maʊs /

猫戏老鼠;恣意玩弄折磨(像猫对老鼠般)


cat and mouse的用法详解

英语里有不少习惯用语来表达我们在现实生活中所经历的类比。其中cat and mouse这个习惯用语指的是两个人之间的捉迷藏游戏,猫抓老鼠。它最早起源于希腊神话故事,当时的游戏在宫殿里进行,其中一个人扮演老鼠,另一个人则扮演猫。当前,cat and mouse在英语里还有许多用途,像是比喻一个人躲避另一个人,就像猫在捉老鼠一样,而这两个人之间会一直这样的较量到某一方放弃。

除了形象的比喻,cat and mouse这个习惯用语也用来形容一个人和另一个人之间曲折的政治或社会关系。比如当某一政党无法控制另一个政党,我们就可以称其为cat and mouse game。当某一政党接受另一方的要求,但另一方又改变要求,这也是一个cat and mouse游戏。

通常情况下,习惯用语cat and mouse可以用来形容某一方在前进的路上经常受制于另外一方,而两者之间一直展开一场捉迷藏的游戏。可以说这个习惯用语把一个游戏的特性应用到我们的日常生活当中。

cat and mouse相关短语

1、 play cat and mouse with 欲擒故纵,对……搞猫戏老鼠,愚弄

2、 play cat and mouse 残忍地作弄,欲擒故纵

3、 cat and mouse game 猫鼠游戏,猫捉老鼠游戏,猫戏老鼠似的,欲擒故纵的把戏

4、 cat and mouse in parthership 猫和老鼠交朋友

5、 The Cat and Mouse Act 猫捉老鼠法案

6、 cat cat and mouse 舞蹈教学

7、 Cat and Mouse Act 猫和老鼠法案,猫捉老鼠法案

cat and mouse相关例句

He was never quite sure that they had not been playing cat and mouse with him.

他一直也没弄清楚,他们当时是不是在吓唬他.

辞典例句

The police have played cat and mouse with the murderer.

警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略.

互联网

They continue their cat - and - mouse game for a seemingly inter - minable period of time.

他们似乎没完没了地玩着这个猫 捉 老鼠的游戏.

互联网

The police played a cat and mouse game with the robbers.

警察和劫匪玩了场欲擒故纵的把戏.

互联网

It's a cat-and-mouse game to him.

对他说来,就是一场猫捉老鼠的游戏。

柯林斯例句

They continue their cat - and - mouse game for a seemingly interminable period of time.

他们似乎没完没了地玩著这个猫 捉 老鼠的游戏.

互联网