chalk it up to的意思|示意

It is easy to chalk that up to simple human carelessness.

这种现象很容易被归因为简单的疏忽。

Any suffering that you have, he says, chalk it up to the suffering that comes with the apocalyptic fire this is testing you, again just endure it.

他说，你遭受的任何苦难，记到随天启之火而来的苦难的账上，这是在考验你，再一次忍受之。

Let them chalk it up to experience.

让他们用粉笔把它的经验。

Search for the cause of the problem and chalk it up to a valuable business lesson.

尝试找出问题的原因所在，并记住这一宝贵的商业教训。

So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.

所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。

Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss.

它们富含纤维，蛋白质，以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪，还可以帮助减肥。