chapter and verse的意思|示意

美 / ˈtʃæptə ænd və:s / 英 / ˈtʃæptɚ ənd vɚs /

n. 引经据典

Chapter and verse是一个英语习语，表示“完整的，细节性的说明”。它常用来指某人把某事说得很清楚，可以把自己的想法或话语中的每一个细节都立绘成一幅图画。

例如：

My boss said she wanted me to do the project “chapter and verse”. 我的老板说她要我完整无缺地完成这项任务。

在日常用语中，chapter and verse也可以用来表示某人对某件事情知道得非常充分，不可思议的细节性。

例如：

My roommate knows baseball chapter and verse. 我的室友对棒球事情精通无懈可击。

此外，chapter and verse一词也可以用来表示“从头到尾”，“按照程序”。

例如：

I need to do this job chapter and verse. 我需要按照程序来完成这项任务。

综上所述，chapter and verse有很多不同的用法，既可以表示完整的细节性，也可以表示从头到尾的意思。

Old girls, now rejected, would quote chapter and verse.

过去的女朋友, 现在失宠了, 会提出旁证.

辞典例句

She could quote any chapter and verse easily.

她能够毫不费力地引用任何章节和句子.

辞典例句

She could recite the law cocerning stat - funded libraries, chapter and verse.

她能一字不漏地背诵有关州立图书馆的法律规定.

互联网

In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.

整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。

柯林斯例句

You must give me chapter and verse for your charge that he has been stealing.

你指控他偷窃,你就得给我确凿的证据.

互联网

They clinched their arguments with Biblical chapter and verse.

他们引述《圣经》的章节来立论.

辞典例句