cheque book的意思|示意

双语对照

Cheque Book: Explanation Of Usage

支票簿：用法讲解

A cheque book is a collection of paper cheques which have consecutive numbers. A cheque book is usually issued by a bank, financial institution or organization which provides the account holder with a convenient way to make payments.

支票簿是一系列印有连续号码的纸质支票的集合。支票簿通常由银行、金融机构或组织发行，为账户持有人提供了方便地做支付的方式。

Using a cheque book is fairly simple. The cheque book is filled in at the time of writing a cheque, indicating the amount and recipient. It is then signed by the account holder and the banking information such as the number of the cheque, the bank it is from, the account number and the branch are all noted.

使用支票簿相当简单。在写支票时填写支票簿，注明金额和收款人。然后由账户持有人签字，并记录相关银行信息，如支票号码、开票银行、账户号码和支行。

Cheques are secure documents and anyone who receives them for payment should make sure that all of the essential information is correct before processing the payment. This includes the account holders signature, the cheque number, the amount being paid and the name of the account holder.

支票是安全的文件，收到支票付款的任何人都应在处理付款前确保所有必要信息是正确的。这包括账户持有人的签名、支票号码、付款金额和账户持有人的名字。

Cheque book is a convenient and secure way to make payments. By simply filling out a cheque and sending it to the payee, the payment can be made quickly and easily. Moreover, cheque books often come with an overdraft facility, allowing the account holder to borrow a temporary amount of money which is then paid back with interest when the account balance returns to normal.

支票簿是一种方便安全的付款方式。只需填写支票并发送给收款人，便可快捷而轻松地完成付款。此外，支票簿通常附带透支设施，使账户持有人可以借入一笔临时金额，当账户余额恢复正常时，则按照利息支付此笔钱款。

Using a cheque is an easy and secure way to handle payments, and a cheque book is an excellent tool to ensure transactions are successful. While cheques may not be as convenient as other types of payment methods, they can still be an effective way to make payments.

使用支票是一种简单安全的处理付款的方式，支票簿是确保交易顺利进行的绝佳工具。尽管支票不如其他类型的付款方式那么方便，但它仍然可以是一种有效的付款方式。