chinese social relations的意思|示意

Chinese relations are decided by social power and social distance.

社会距离和社会权利影响社会关系。

“Unwillingness to give help to others, unless there is some special reason for doing so, is a trait that runs through Chinese social relations in multifold manifestations,” he wrote.

“中国人不愿意帮助别人，除非有一些特殊原因要求他们这样做。这是中国的社会关系使然，这是在多方面的表现的特征，”他写道。

It is the unique Chinese culture. it is not well aware of by some people that mutual service is the core of new social relations.

这也就构成中国的独特文化景观：相互服务，还没有被一些人意识到这是新型社会关系的核心。

"Unwillingness to give help to others, unless there is some special reason for doing so, is a trait that runs through Chinese social relations in multifold manifestations," he wrote.

除非有特别的原因，中国人是不愿意帮助他人的。这在中国社会关系中有极其充分的体现。

In modern Chinese society, affected by kinds of factors, the social relations determined by male gradually changed.

在近代中国，受多种因素的影响，男权至上的社会关系逐渐发生变化。

I come now to a more detailed account of Chinese hierarchy which was defined by a proper conduct of social relations.

我在此将对中国的等级进行更为细化的描述，这一等级是经由符合社会关系的适当的社会行为来界定的。