civil rights and obligations的意思|示意

Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.

第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

A citizen shall have the capacity for civil rights form birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.

公民从出生到死亡，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

Their rights and obligations are corresponded. At last, author researches their civil liabilities by comparison.

最后，笔者对两者的民事法律责任作了比较研究。

Article 3 the obligations, rights and administration of civil servants shall be governed by the present Law.

第三条公务员的义务、权利和管理，适用本法。

By September of 1944, the High Court successfully collected 69 civil customs containing rights and obligations from 8 counties, and made a preliminary differentiation of them by their collectors.

截止1944年9月，该院共收集到8个县69条具有权利义务内容的民事习惯，并由收集者对之进行了初步的甄别。

The norm of rights and obligations of civil servants is the key subject of civil service system.

公务员权利义务规范是公务员制度的核心内容。