clean broke的意思|示意

美 / kli:n brəʊk / 英 / klin brok /

一贫如洗

英语中的“clean broke”指的是完全破产的状态，表明被破产人没有任何资产可供开支，也不需要还债。这个短语来自19世纪末20世纪初，它强调某人并没有任何资金可用或是某人被迫服务他人来偿还债务，没有任何其他方式能够逃脱债务的法律纠缠，也就是完全破产的状态。

这个词组的最常见的用法是一些经济困境中的人，他们可能因为某些不可抗拒的原因，比如大萧条、疾病治疗费用等，而被迫面临财务危机。他们会付出一切努力，尝试缩减成本，不遗余力地支付债务，但最终发现仍无法挽回，最终陷入clean broke的状态。

此外，“clean broke”还可以用来比喻某人精神上或者精力上的破产。比如某个运动员，因为连续几轮比赛打得太累，他的精力状况几乎已经clean broke，接下来的赛事无力回天，只能期待得到更多的休息。

总之，“clean broke”指的是完全破产的状态，它可以用于描述物质上和精神上的破产，只要是无法逃脱困境，都可以称之为“clean broke”。

1、 be clean broke 把全部家产都弄光