collectively owned land的意思|示意

Allow the sale, leasing and demutualization of rural, collectively owned buildable land under the premise that it conforms to planning.

在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、入股。

The urbanization isn't equal to the nationalization of the collectively-owned land.

城市化与集体土地国有化不能划等号。

Completing the confirmation and registration of rural land contracted for productive use, homesteads, housing and collectively owned construction land.

完成农村承包经营地、宅基地、农房、集体建设用地确权登记颁证。

Land in rural and surbuban areas is collectively owned except for the land in these areas which belonged to the State as prescribed by the law.

农村和城市郊区的土地除有法律规定，属于国家所有的以外，属于集体所有。

Article 2 the selling, leasing, transfer, subleasing and mortgage of the right to the use of collectively-owned land for construction purposes shall be governed by these Measures.

第二条集体建设用地使用权出让、出租、转让、转租和抵押，适用本办法。

The "land within the scope of cities, counties, administrative towns, and industrial and mining areas" refers to the state-owned and collectively-owned land within the aforesaid areas.

城市、县城、建制镇、工矿区范围内土地，是指在这些区域范围内属于国家所有和集体所有的土地。