colloquialism的意思|示意

美 / kəˈləʊkwiəlɪzəm / 英 / kəˈloʊkwiəlɪzəm /

n. 白话，口语；口语体；方言用语

GRE SAT

复数 colloquialisms

colloquialism的用法详解

Colloquialism是一种非正式的英语用法，它使用习惯用语来表达思想或感受。这些习惯用语由长期使用，在某种特定情境中，而且使用起来也比较熟悉方便，因此比其他正式表达更加口语化。

Colloquialism包括诸如俚语、俗语和比喻等。它反映了当前的流行文化和英语口语语言的发展。只有水准足够高的人才能真正把握它们的用法，因为如果不加以斟酌的使用，它们可能会让你的听众感到困惑或不满。

如果你想更有效地使用Colloquialism，可以学习一些非正式的英语搭配，例如“see eye to eye.”（看法一致）、“the apple of one’s eye”（眼中的宝贝）和“the cream of the crop”（人中之宝）等。

如果某些Colloquialism被完全运用，就可以表达调侃、讽刺和比喻等意思。例如，当你想表达“他不要和他的哥哥同住”时，你可以说“He doesn’t want to be under the same roof as his brother.” 或者说“He doesn’t want to be in the same boat as his brother.”（他不想和他的哥哥在同一条船上）。

总的来说，Colloquialism是一种很好的表达方式，它可以带来更多的色彩，使人们的话语更加丰富有趣。但是你也需要谨慎地使用它，因为有时它可能会带来误解，所以你需要让你的听众了解它的真正含义。