come straight out of的意思|示意

I can't even begin, you so hot like you come straight out of the kitchen.

我甚至不能开始，你如此火热，就像刚从厨房里出来。

The plot, the language and the characters appear to come straight out of the cold-war period.

这种情节，官方言论和人物看起来就跟冷战时期一样。

The story could have come straight out of one of Gabriel Garcia Marquez′s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说。

Speaking of gifts, some of the best I've ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.

说到礼物，我收到或送出的最好的礼物，坦白说全部出自超市手推车内。

So in other words, macroscopic thermodynamic properties come straight out of our microscopic model of statistical mechanics.

换句话说，宏观的热力学性质可以，从微观模型，的统计力学得到。

They look out into the sky, into the stars, and see a slight variance in light rays that come over the vastness of space, and assume a straight path, or nearly straight.

他们抬头仰望，看向群星，发现从广阔的宇宙射来的光线变化轻微，并假定光沿直线传播，或这近乎直线。