common equity capital的意思|示意

Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.

更好的一点是，由于最大规模的银行保留其利润，出售资产与外汇债务换取普通股，资本水平有所上升。

Tier 1 common equity is a form of capital that bank regulators have recently emphasized in measuring banks' financial health.

银行监管机构往往用第一批普通股来衡量银行的财务状况。

The curious effect of this changing capital mix has been to bolster Banks' overall capital bases while disturbing shareholders, who see common equity as the only dependable bulwark against losses.

资本组合的变化带来了奇特的效应，它增加了银行的总资本基础，但是扰乱了那些视普通股为唯一可信赖的抵御损失的防线的股东们。

The committee raised the minimum capital requirements for Banks to 7%. The common equity requirement has more than doubled from 2% to 4.5% with an additional 2.5% capital conservation buffer.

委员会上调银行业最低资本金要求至7%，而普通股要求自2%上调逾两倍至4.5%，资本金充足率因此额外上调了2.5%。

And as those private investors exercised the warrants, they would infuse even more common equity capital into the Banks, which is, of course, what they really need.

当那些私人投资者行使股票凭证时，可以注入更多的股本到那些银行里，这也正是这些银行真正需要的。

Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.

从战术上讲，以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。