compos mentis的意思|示意

美 / ˌkɒmpəs ˈmentɪs / 英 / ˌkɑmpəs ˈmentɪs /

adj. （法）心神健全的

英语单词compos mentis是一个拉丁语词，意思是“清晰头脑的”，也可以翻译为“脑子清醒的”。在英语中，compos mentis用来表达“清醒”的含义，也可以表示“理智”。

Compos mentis常用来指某人的理智状态，暗示该人的分析能力和判断能力都可以得到保证，可以利用自我意识来正确地作出判断，以及把不同的情况看得明白，并能有效地处理。

例如：His doctor said he was compos mentis, so he is allowed to make decisions about his own health.

他的医生说他清醒头脑，所以他可以对自己的健康做出决定。

同样体现这个意思的英语短语有：appropriate mental capacity，sound mind以及good mental health。

综上所述，compos mentis是一个可用来表达“清醒”的英语单词，它暗示某人的分析能力和判断能力能得到保证，可以利用自我意识来正确地作出判断，以及把不同的情况看得清楚并有效地处理。

1、 Non compos mentis 精神不健全,精神不正常的,心神丧失

2、 non n compos mentis 精神不健全

He's not quite compos mentis , ie He's a little mad.

他有点儿疯.

辞典例句

I had had a few beers and was completely non compos mentis.

我喝了些啤酒就头昏脑胀了.

互联网