comprehension and translation的意思|示意

But the differences between Chinese and western cultures often influence Chinese-English translation, and bring difficulties in the comprehension and expression.

但是，中西方文化差异常常影响汉英翻译，并带来理解和表达上的困难。

This paper studies different vague rhetorical words from translation, focusing on their existence in reality that makes their correct comprehension and interpretation essential.

本文从翻译的角度，简要论述了模糊修辞无处不在，正确理解和使用模糊语言成为各种翻译能否通顺和准确的重要环节。

The Learning strategy can be researched mainly in listening, speaking, reading, writing and translation. I focus my research on metacognitive and cognitive strategies in reading comprehension.

学习策略可以融入在听、说、读、写中去研究，而本文是对阅读中的元认知策略与认知策略进行了实证研究。

Semantic comprehension and accurate translation play an important role in translation.

翻译中词义的理解与表达起着重要的作用。

Thus it can be seen that Relevance Theory plays an important guiding role in the process of advertisement comprehension and translation.

由此可见，关联理论在整个广告理解和翻译过程中起着重要的指导作用。

This thesis can be seen that relevance theory plays an important guiding role in the process of advertising comprehension and translation.

通过本文可以了解关联理论在对中英广告的理解及其翻译过程中的重要意义。