conclude a contract的意思|示意
[法]订立合同,签合同
conclude a contract的用法详解
缔约,英文翻译为 conclude a contract,英文原意是使双方达成某种约定,以使双方在形式上具有法律约束力。缔约包括签订合同、立约、结盟等。
一般而言,conclude a contract用于描述一个过程,双方均同意签订合同,并以相互信任为前提,用书面形式将权利义务确定并签订合同书,最终标志着双方缔约成功。 缔约时,双方应明确订立合同的内容和期限,及其他合同项下一方为另一方承担的义务、责任等,以便各方清楚知晓自己的权利义务,避免纠纷的发生。
缔约成功后,双方应尊重并履行合同约定,并努力促使自己的利益得到最大的保护。如双方之间出现不一致意见或利益冲突,应立即暂停履行合同,有序解决纠纷,以确保双方公平、公正地履行自己的义务。
总之,conclude a contract是一种重要的法律行为,双方都应审慎签订合同,行使自己的权利,避免发生纠纷,保护双方的利益。
conclude a contract相关短语
1、 to conclude a contract 缔结合同,缔
2、 conclude a licensing contract 签订实施许可合同
conclude a contract相关例句
Article 13 the parties shall conclude a contract in the form of an offer and an acceptance.
第十三条【订立合同方式】当事人订立合同,采取要约、承诺方式。
Conclude a contract during a business lunch.
在一次商务聚餐上签订合同。
Article 10 The parties may conclude a contract in written, oral or other forms.
第十条当事人订立合同,有书面形式 、 口头形式和其他形式.
互联网
The parties may conclude a contract by reference to a model text of each kind of contract.
当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。