concrete-abstract concept的意思|示意

The anthropological concept of "culture" like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

人类学对“文化”的概念就像数学“命题”概念一样，是一个使广大无边的具体研究和理解变成可能的抽象的概念。

It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.

有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。

Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.

“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。

Thus, the anthropological concept of "culture," like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

因此，人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。

Visually, the abstract presentation may seem randomly composed by lines, shapes and colors, yet the concept behind the works is rich and concrete.

在视觉上，作品抽象的表现形式似乎近于由线、形、色随机所构成，然而在作品背后的观念上则是丰富、明确而坚实的。

Language is a tough concept for robots, as words can convey the abstract as well as the concrete and robots have trouble knowing the difference (and grasping the abstract).

因为难以辨认语言所能表达的抽象或是具体的东西(亦不能理解抽象表达的意义)，所以对机器人来说语言是一个十分困难的概念。